xinxin最近的最愛是什麼？
polo shirt 上的馬仔是也！
每次看到爸爸，mama，爺爺，甚至其他三吾識七的人身上穿的polo shirt，一定“指馬為horse“，然後就要問 “xinxin horse？” 意指“mama，快把我的polo tee 找出來，給我穿上“
哇，小小年紀，已要名牌了，這還得了？
苦煞思量，我這個做mama的應當怎樣做才對呢？馬上拿出有大象，鴨子，小雞等等的tshirt，供其選擇，不過這些的吸引力怎都比不上horse呵！
如大家有更好的建議，不防賜教！
2007年9月17日星期一
Baba black sheep....
話說xinxin上學已差不多有一個月。
最難過的不是在學校的３個小時，反而是每天早上與mama的別離。所以，從踏入學校的一刻，眼淚就來了。但是，進入班房後不到５分鐘，就忘了剛才的依依不捨。
好了，最開心當然是下課的時候。看她還哼著歌，心情之愉快，可見一班。
mama：xinxin，你今天是不是學了新歌？
xinxin: baba sip
mama: really? 你學了baba black sheep？
mama心裡暗許，女兒真的大了，會告訴mama在學校的所見所聞！
如是者，一連幾天，我都問xinxin同樣的問題，也得到同樣的答案。
mama心想，吾係嘛？難到學校一星期都教小朋友唱同樣的歌？
疑心起，當然問個老師究竟。
答案是：我們只有在第一天唱過baba black sheep，其他都唱別的
看來mama是高估了xinxin，畢竟，才兩歲不到的小人兒嘛？！
xinxin，人生路漫漫長，mama期待著聽你的所見所聞！
最難過的不是在學校的３個小時，反而是每天早上與mama的別離。所以，從踏入學校的一刻，眼淚就來了。但是，進入班房後不到５分鐘，就忘了剛才的依依不捨。
好了，最開心當然是下課的時候。看她還哼著歌，心情之愉快，可見一班。
mama：xinxin，你今天是不是學了新歌？
xinxin: baba sip
mama: really? 你學了baba black sheep？
mama心裡暗許，女兒真的大了，會告訴mama在學校的所見所聞！
如是者，一連幾天，我都問xinxin同樣的問題，也得到同樣的答案。
mama心想，吾係嘛？難到學校一星期都教小朋友唱同樣的歌？
疑心起，當然問個老師究竟。
答案是：我們只有在第一天唱過baba black sheep，其他都唱別的
看來mama是高估了xinxin，畢竟，才兩歲不到的小人兒嘛？！
xinxin，人生路漫漫長，mama期待著聽你的所見所聞！
2007年9月12日星期三
2007年9月7日星期五
專家話worr
專家話worr，小孩都會經過一個階段叫”separation anxiety stage”，而最好的處理方法是每次要離開他／她的時候，千萬不要偷偷離開，一定要跟她說再見。
If your child gets upset when you leave her now, she's right on schedule. Twelve to 18 months is prime time for separation anxiety — a psychological term that means your toddler can't bear to be without you.
前天送女兒上學，心想：好吧，既然是專家的意見，我也儘管試試看。所以在我快要離開的時候，我跟xinxin說：
“xinxin，mami 要上班，你要乖乖聽老師的話，下課就可以回家！”
此話一出，我知道這話真不能說。
xinxin眼淚說來就來，還纏著我，不讓我離開她半步。
所以說嗎，“專家話” 不一定正確！
If your child gets upset when you leave her now, she's right on schedule. Twelve to 18 months is prime time for separation anxiety — a psychological term that means your toddler can't bear to be without you.
The best way to handle painful farewells is to keep them short and sweet. Say goodbye with a quick kiss and head out the door. Don't sneak out, but don't prolong the agony with extended hugging and comforting. Your toddler's tears will subside soon after you're out of sight. It's hard not to feel guilty, but in the long run you'll help your child become more independent if you don't hover.
本人一直覺得小女還沒懂事，跟她說道裡好像有點早。所以每天早上上班，我都是悄悄的離開，而她也習以為常。前天送女兒上學，心想：好吧，既然是專家的意見，我也儘管試試看。所以在我快要離開的時候，我跟xinxin說：
“xinxin，mami 要上班，你要乖乖聽老師的話，下課就可以回家！”
此話一出，我知道這話真不能說。
xinxin眼淚說來就來，還纏著我，不讓我離開她半步。
所以說嗎，“專家話” 不一定正確！
2007年9月4日星期二
孩子話解說
BB 話是要用心去聽。
他們想表達的意思很多，但會說出來的字是有限。
xinxin："do do" "do do"
媽媽解讀：mama, mosquito, please kill it
xinxin: "peng"
媽媽解讀："open the snacks for me"
xinxin: "i uf u"
媽媽解讀：" i love you"
xinxin: "un chi"
媽媽解讀：i want to play the "monkey" game
xinxin: "gut"
媽媽解讀："yoghurt"
xinxin: "chi, chi"
媽媽解讀：i'm itchy here, please scratch for me!
xinxin: "貓貓 bad”
媽媽解讀："貓貓欺負我，either bite me or don't allow me to hold"
xinxin: "baba sip"
媽媽解讀："mama, please sing - ba ba black sheep......"
當然，最窩心還是她那句“mama，愛你！”
他們想表達的意思很多，但會說出來的字是有限。
xinxin："do do" "do do"
媽媽解讀：mama, mosquito, please kill it
xinxin: "peng"
媽媽解讀："open the snacks for me"
xinxin: "i uf u"
媽媽解讀：" i love you"
xinxin: "un chi"
媽媽解讀：i want to play the "monkey" game
xinxin: "gut"
媽媽解讀："yoghurt"
xinxin: "chi, chi"
媽媽解讀：i'm itchy here, please scratch for me!
xinxin: "貓貓 bad”
媽媽解讀："貓貓欺負我，either bite me or don't allow me to hold"
xinxin: "baba sip"
媽媽解讀："mama, please sing - ba ba black sheep......"
當然，最窩心還是她那句“mama，愛你！”
2007年8月29日星期三
訂閱：
文章 (Atom)
