2010年3月22日星期一

B-B-Q

Just over the weekend, I told Daphne we are going to have a B-B-Q.

Daphne: "It's not B-B-Q, it's barbeque"

Mom: "We can also say B-B-Q"

Daphne: "No, if BBQ is correct, will there be daddyQ or mommyQ"

2010年1月19日星期二

顏色

xinxin參加同學生日會。會上魔術師問小朋友想要甚麼顏色的動物氣球 - xinxin居然要求黑色的老虎, 可憐魔術師既沒有黑色的氣球,也不會做老虎氣球

xinxin,你也未免太難為魔術師了吧!

2009年7月27日星期一

Moonwalk 之謎

xinxin 跟 好友 jamie 去海灘游泳,夏日炎炎,當然好玩之極。
重當場表演moonwalk-點解xinxin識Moonwalk ?
非常詭祕,百思不得其解!


2009年4月19日星期日

School Easter Party









小朋友天真的笑脸,漂亮的服装,她们的童年会比我们这一代开心吗?


当我生病时














没精打采的时间毕竟不多。

2009年2月11日星期三

When I grow up.....

千真萬確的真實對話:

xinxin: when i grow up, i will carry you....
mama: thank you, honey. you are really sweet.

xinxin: when i grow up, i will cook for you...(不得了,媽媽心裡感動得不得了)
mama: any more?

xinxin: when i grow up, i will clean your patpat
(你話嘞,生女真係冇得頂)

mama市儈, 就問:when you grow up, will you work hard?
xinxin: so we have money to buy milk?
mama喜出望外,哇,咁醒?

xinxin: no....
mama: how come?

xinxin: coz' money is dirty lorr
果真不吃人間烟火!!!

2009年2月10日星期二

我愛Strawberry

xinxin學校春節的假日特別長。匆匆去了重慶老家,回來xinxin呆在家中好幾天,已經悶的發慌。



好吧,就游說爸爸到郊外一游 - 摘strawberry去!xinxin拿著剪刀,提著一個籃子,興高採烈的剪呀剪。

“喂喂,綠色的,還沒熟的,爛的都不要剪呀”

最開心的是摘完,洗干凈, 馬上就能吃!

P.S. 同場加映 ﹣爬樹吃Strawberry!

2008年11月6日星期四

加油

xinxin,

你要加油,把病魔徹底消滅!
媽媽看到你在醫院受的折磨,真的很心痛!

祝你 早日康復,歸家有期!

媽媽

2008年11月1日星期六

摇摇









xinxin参加同学的生日会,得到摇摇礼物。小小摇摇, 已经可以让她笑得那么开怀。








2008年9月18日星期四

妙問妙答 ﹣(6)

天氣熱,貓貓把身子伸得長長的,在地上睡覺。
mama:“look, 貓貓 is hot"
xinxin忙著跑過去,摸一摸貓貓,然後大聲宣佈
"mama, 你錯了。貓貓 is not sweating!!!" (貓貓沒流汗!!!)

又好笑對話一則。
今天早上xinxin auntie 告訴mama廁所沖廁好像有點問題。
mama:how come? something's stuck?
xinxin搶著回答:because it has no battery !(因為沒電咯!)

2008年9月16日星期二

中文﹣真的很爛

晚上與xinxin躺在床上,不知什麼原因,xinxin遲遲不能入睡。
眼看已經十一點多,mama自己也很睏。

mama:“好夜啦,快的訓了!”

xinxin突然拍起手來 ﹣點解?呵,之吾係她把“好夜”變成“好嘢”

哇,xinxin你的中文又真係幾爛哦!

2008年9月10日星期三

妙问妙答 - (5)

mama打电话回家。auntie把电话递给xinxin。

xinxin对着话筒说:"I'm busy"
mama: "吓?busy? why?"
xinxin: "coz' i'm going to take a nap now!"

2008年9月9日星期二

揸頸就命

xinxin愛表弟,更愛整古表弟。

表弟名符其實的揸頸就命

喂,好咯worr.....

喂,真係好咯worr.....

哇,我忍夠了!!!

食相



如此食相,肯定引來很多非議。

“喂,係時候教教阿女儀態“
“喂,不堪入目啊,女孩子怎能這樣呢?“

但是,在mama眼裡,這是真的享受,真的率性而為﹣人生有多少時候可以如此放任自由呢?

2008年9月8日星期一

小小攝影師

xinxin喜歡拿著mama的手機,左拍右拍,不亦樂乎!

一點也不肉麻

難得xinxin主動提出與mama親親鼻子,mama當然十萬個願意。




2008年8月28日星期四

妙問妙答 ﹣(4)

奶奶給xinxin摺了小紙船。

mama問小人兒:在水裡,紙船會浮還是沉?
xinxin:會浮
mama:為什麼?
xinxin:(一臉疑惑為什麼mama會問這問題)就因為它是船囉!

xinxin轉校,幸好非常適應。是真的長大了,與當年哭哭啼啼的日子已經轍底分割。

mama:你有沒有懷念以前的老師?
xinxin:有呀
mama:那你想回去看看她們嗎?
xinxin:不想
mama:為什麼?
xinxin:because the place makes me cry

2008年8月23日星期六

扮媽媽

都說女兒像媽媽。。。。


今天著?鞋

到office了,趕快開工!


弊,買東西差點忘了要付錢


下班了,梗要第一時間飛奔回家。仲要系1秋2lun,狼狽非常!

喂xinxin,駛吾駛咁似先!!!

照顧“妹妹”

由於家裡小貓得了不治之癥,在生命線上徘徊,現在算是奇跡般的生存下來。

xinxin仿佛知道小貓的痛苦,也很體貼的盡量的把對它的干擾減得最低,有好幾次,還把水給貓貓准備。



2008年8月22日星期五

太婆,永別了!- (2)

在出殯那天一大早。。。。


xinxin: 媽媽,你要去哪裡?

媽媽:我要去買一束美麗的花送給太婆。

xinxin: 我也想要去見太婆。

媽媽:我們不能見到太婆了,但太婆會留在你心中

xinxin: 但我的心這麼小,她能進來嗎?

媽媽:當然可以,太婆也在媽媽心裡


xinxin聽了媽媽的活,似懂非懂。


但是在當天晚上,媽媽和xinxin趟在床上,閉上眼之際,突然xinxin問媽媽:
“is great grandma still in your heart?"