Just over the weekend, I told Daphne we are going to have a B-B-Q.
Daphne: "It's not B-B-Q, it's barbeque"
Mom: "We can also say B-B-Q"
Daphne: "No, if BBQ is correct, will there be daddyQ or mommyQ"
2010年3月22日星期一
2010年1月19日星期二
2009年7月27日星期一
2009年4月19日星期日
2009年2月11日星期三
When I grow up.....
千真萬確的真實對話:
xinxin: when i grow up, i will carry you....
mama: thank you, honey. you are really sweet.
xinxin: when i grow up, i will cook for you...(不得了,媽媽心裡感動得不得了)
mama: any more?
xinxin: when i grow up, i will clean your patpat
(你話嘞,生女真係冇得頂)
mama市儈, 就問:when you grow up, will you work hard?
xinxin: so we have money to buy milk?
mama喜出望外,哇,咁醒?
xinxin: no....
mama: how come?
xinxin: coz' money is dirty lorr
果真不吃人間烟火!!!
xinxin: when i grow up, i will carry you....
mama: thank you, honey. you are really sweet.
xinxin: when i grow up, i will cook for you...(不得了,媽媽心裡感動得不得了)
mama: any more?
xinxin: when i grow up, i will clean your patpat
(你話嘞,生女真係冇得頂)
mama市儈, 就問:when you grow up, will you work hard?
xinxin: so we have money to buy milk?
mama喜出望外,哇,咁醒?
xinxin: no....
mama: how come?
xinxin: coz' money is dirty lorr
果真不吃人間烟火!!!
2009年2月10日星期二
我愛Strawberry
2008年11月6日星期四
2008年11月1日星期六
2008年9月18日星期四
2008年9月16日星期二
中文﹣真的很爛
晚上與xinxin躺在床上,不知什麼原因,xinxin遲遲不能入睡。
眼看已經十一點多,mama自己也很睏。
mama:“好夜啦,快的訓了!”
xinxin突然拍起手來 ﹣點解?呵,之吾係她把“好夜”變成“好嘢”
哇,xinxin你的中文又真係幾爛哦!
眼看已經十一點多,mama自己也很睏。
mama:“好夜啦,快的訓了!”
xinxin突然拍起手來 ﹣點解?呵,之吾係她把“好夜”變成“好嘢”
哇,xinxin你的中文又真係幾爛哦!
2008年9月10日星期三
妙问妙答 - (5)
mama打电话回家。auntie把电话递给xinxin。
xinxin对着话筒说:"I'm busy"
mama: "吓?busy? why?"
xinxin: "coz' i'm going to take a nap now!"
xinxin对着话筒说:"I'm busy"
mama: "吓?busy? why?"
xinxin: "coz' i'm going to take a nap now!"
2008年9月9日星期二
2008年9月8日星期一
2008年8月28日星期四
2008年8月23日星期六
2008年8月22日星期五
太婆,永別了!- (2)
在出殯那天一大早。。。。
xinxin: 媽媽,你要去哪裡?
媽媽:我要去買一束美麗的花送給太婆。
xinxin: 我也想要去見太婆。
媽媽:我們不能見到太婆了,但太婆會留在你心中
xinxin: 但我的心這麼小,她能進來嗎?
媽媽:當然可以,太婆也在媽媽心裡
xinxin聽了媽媽的活,似懂非懂。
但是在當天晚上,媽媽和xinxin趟在床上,閉上眼之際,突然xinxin問媽媽:
“is great grandma still in your heart?"
xinxin: 媽媽,你要去哪裡?
媽媽:我要去買一束美麗的花送給太婆。
xinxin: 我也想要去見太婆。
媽媽:我們不能見到太婆了,但太婆會留在你心中
xinxin: 但我的心這麼小,她能進來嗎?
媽媽:當然可以,太婆也在媽媽心裡
xinxin聽了媽媽的活,似懂非懂。
但是在當天晚上,媽媽和xinxin趟在床上,閉上眼之際,突然xinxin問媽媽:
“is great grandma still in your heart?"
訂閱:
文章 (Atom)