天氣熱,貓貓把身子伸得長長的,在地上睡覺。
mama:“look, 貓貓 is hot"
xinxin忙著跑過去,摸一摸貓貓,然後大聲宣佈
"mama, 你錯了。貓貓 is not sweating!!!" (貓貓沒流汗!!!)
又好笑對話一則。
今天早上xinxin auntie 告訴mama廁所沖廁好像有點問題。
mama:how come? something's stuck?
xinxin搶著回答:because it has no battery !(因為沒電咯!)
2008年9月16日星期二
中文﹣真的很爛
晚上與xinxin躺在床上,不知什麼原因,xinxin遲遲不能入睡。
眼看已經十一點多,mama自己也很睏。
mama:“好夜啦,快的訓了!”
xinxin突然拍起手來 ﹣點解?呵,之吾係她把“好夜”變成“好嘢”
哇,xinxin你的中文又真係幾爛哦!
眼看已經十一點多,mama自己也很睏。
mama:“好夜啦,快的訓了!”
xinxin突然拍起手來 ﹣點解?呵,之吾係她把“好夜”變成“好嘢”
哇,xinxin你的中文又真係幾爛哦!
2008年9月10日星期三
妙问妙答 - (5)
mama打电话回家。auntie把电话递给xinxin。
xinxin对着话筒说:"I'm busy"
mama: "吓?busy? why?"
xinxin: "coz' i'm going to take a nap now!"
xinxin对着话筒说:"I'm busy"
mama: "吓?busy? why?"
xinxin: "coz' i'm going to take a nap now!"
2008年9月9日星期二
訂閱:
留言 (Atom)